O site de cinema Coming Soon divulgou seu set report e entrevistas com cinco atores do elenco de Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Nós traduzimos o primeiro texto, que contém, além algumas informações do set, citações da atriz Jessie Cave (Lilá Brown).
“Depois o primeiro beijo foi bem e nós o fizemos algumas vezes. Ao final do dia, eu espero não tê-lo machucado. Eu estava mais preocupada com lascar um dente. Estava realmente preocupada. Acho que a primeira ou segunda vez eu fui um pouco enérgica demais para ele.”
A tradução deste texto vocês podem conferir na íntegra logo abaixo graças ao Potterish.
HARRY POTTER E O ENIGMA DO PRÍNCIPE
No set de Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Coming Soon ~ Heather Newgen
08 de julho de 2009
Tradução: Daniel Mählmann
Nós estávamos esperando pacientemente para revelar os detalhes do set de Harry Potter e o Enigma do Príncipe que visitamos no início do ano passado, e agora podemos finalmente contar a você sobre as nossas experiências do sexto filme.
Em janeiro de 2008, o ComingSoon.net foi enviado a Londres para passear pelo set por um dia e conversar com o elenco. Era uma manhã fria quando acordei por volta das 7h para me preparar, mas estávamos tão animados para ver o set que não importava o quão frio estivesse. Vestimos casacos e saltamos em uma viagem de ida e volta aos Estúdios Leavesden, que fica a cerca de uma hora de distância de Londres.
Quando chegamos, fomos cumprimentados pelo publicitário do filme e levados à área da imprensa, que fora decorada com a árvore de Natal da família Weasley com diversos ornamentos, e presentes falsos belamente embalados foram colocados embaixo.
Enquanto nós bebericávamos um chá quente e comíamos bolo, notávamos avidamente que a sala estava preenchida com outras recordações, como uma máscara de Comensal da Morte que era um pouco assustadora, mas legal de se ver, lanternas chinesas da festa do Horácio Slughorn juntamente com o seu pijama lilás de seda, que simplesmente combinava com uma cadeira com aparência de ser de cozinha, o gabinete de frascos de memórias e vestido em um manequim estava o robe cinza de Harry Potter e um casaco cinza, que foi combinado com uma camisa vinho escuro.
Embora a última parcela da franquia tenha mais humor adulto e tenha sido chamada de mais engraçada, ela também é considerada como o filme mais obscuro de todos os filmes “Potter”.
“Há o sentimento de agouro em torno do exterior do filme, que é o crescimento da força de Voldemort, coisas terríveis estão acontecendo no mundo exterior e Dumbledore está instruindo Harry para um momento em que ele não estará mais aqui, ainda que Harry não esteja consciente disso. Eles percebem que Voldemort não é apenas invencível, mas que ele é sete vezes invencível”, o produtor David Barron explicou.
Além disso, as crianças estão crescendo e descobrindo o sexo oposto de uma forma que não tinha sido abordada nos filmes anteriores. Os relacionamentos se tornaram mais românticos e complexos.
Harry Potter terá alguns problemas amorosos quando ele começa a ver a sua antiga amiga Gina Weasley mais como um interesse amoroso, algo que causa alguns problemas com Rony.
Quando falamos com Daniel Radcliffe, ele descreveu suas cenas de amor com Bonnie Wright como “um pouco estranhas” porque Gina sempre foi considerada uma amiga de Harry até recentemente. Radcliffe explicou que ele nunca soube que Wright viria a ser um interesse amoroso, então ele foi pego um pouco desprevinido. No entanto, ele nos disse que teve bons momentos filmando as cenas de amor e espera que isso se transporte para o filme.
Mas Potter não é o único que terá problemas amorosos. Há um bagunçado triângulo amoroso entre Rony Weasley, Hermione e Lilá, que inventou em sua cabeça que Rony é a pessoa da sua vida. Hermione fica especialmente chateada sobre a Lilá, mas está determinada a não deixar mostrar os seus sentimentos ou ciúmes.
A novata Jessie Cave interpreta a excessivamente obcecada Lilá e falou ao ComingSoon.net sobre sua personagem. Vestida em seu traje completo de Quadribol, com um lenço enorme que ela estava usando para mostrar o espírito de equipe, Cave explicou, “Esta é a manhã do grande jogo de Quadribol e ela beija o Rony depois. Essa é a Lilá tentando parecer bastante legal e mocinha. Ela está completamente entusiasmada para ir e apoiar a Grifinória.”
Rony finalmente está recebendo alguma ação nos filmes “Potter”, e a cena de beijo com Cave tem provocado muito interesse. Então é claro que tivemos que perguntar à Cave sobre ele, e ela foi muito honesta e hilária quando descreveu como foi para ela.
“Foi muito, muito engraçado porque foi bem cedo no cronograma de filmagens. Ele correu realmente, realmente bem. Foi realmente muito engraçado porque havia cerca de 17 estudantes da Grifinória também, e é uma grande cena porque estou em pé em uma caixa daquele tipo de naufrágio. Todos estão torcendo por ele porque ele foi bem na partida. Foi realmente legal e muito engraçado, e não foi muito enervante.”
“Depois o primeiro beijo foi bem e nós o fizemos algumas vezes. Ao final do dia, eu espero não tê-lo machucado”, Cave continuou. “Eu estava mais preocupada com lascar um dente. Estava realmente preocupada. Acho que a primeira ou segunda vez eu fui um pouco enérgica demais para ele”, confessou a jovem atriz.
Embora Lilá possa ser realmente agressiva em ir atrás de Rony, Cave diz que ela é exatamente o oposto.
“Eu nunca ficaria atrás de um garoto daquele jeito. Nunca seria tão óbvia. Nunca seria tão clara em meu tipo de perseguição, por isso é bastante divertido imaginar que eu poderia ser assim. Não acho que eu teria esse tipo de coragem… de certa forma, ela consegue o que quer por um período de tempo muito pequeno. Eu não acho que é bom conseguir alguém dessa maneira. Eu não sou como ela de forma alguma.”
Quanto à razão pela qual ela acha que sua personagem tem uma fixação tão forte por Rony, Cave não tem certeza, mas ela nos conta sobre a interação com Hermione como um resultado.
“É bastante volátil. Tal como a personagem, eu realmente não tenho olhado a Hermione nos olhos… na maior parte, eu estou tentando não reconhecê-la, o que a deixa bastante irritada.”
Nós também falamos com Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton e Bonnie Wright. Você pode ler as entrevistas usando os links abaixo!
















































0 COMENTÁRIOS:
Postar um comentário