Um dos repórteres do blog Freakonomics assistio recentemente com seus filhos a uma narrativa do ator Jim Dale, encarregado de criar as vozes do áudio-livro de Harry Potter para os Estados Unidos. Estava lendo uma nova adaptação da história The Shoe Bird, gravada recentemente com a orquestra sinfônica de Seattle. Depois do evento, Jim respondeu várias perguntas da platéia, que, como esperado, foram principalmente sobre a série Harry Potter. Entre as respostas, houve um par de dados até agora desconhecidos:
●Entregavam a Jim 100 páginas dos manuscritos de Harry Potter a cada gravação, de maneira que nunca sabia o que passaria depois.
●Para poder levar um seguimento das 146 vozes que criou para os personagens, a freqüência que Jim pré-gravava umas partes delas e guardava com a áudio-gravadora para lembrar das mesmas.
Fonte: BlogHogwarts
0 COMENTÁRIOS:
Postar um comentário