E continua a série de entrevistas que os atores da série Harry Potter têm dado nos últimos dias para jornais e entrevistas, promovendo o próximo filme Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Desta vez o ator Rupert Grint, que raramente concede entrevistas comparado a Emma Watson e Daniel Radcliffe, falou ao Los Angeles Times sobre o fim da série Harry Potter e de como será e também falou como foi desconfortável fazer as cenas de Quadribol:
“Eu estava pensando sobre como vai ser quando estamos fazendo, após o último
filme. Isso vai ser realmente estranho, na verdade. Neste momento, parece muito
distante. Eu não sei o que vou fazer, realmente. Vou sentir falta, penso eu,
porque tem sido a minha vida toda durante um longo tempo. Eu realmente gosto de
fazer. Tudo isto, isto é o que sei…”
Confira a entrevista na íntegra no link abaixo.
Obrigado Snitch Seeker!
Entrevista com Rupert Grint ao LA Times
Tradução por Oclumencia
“Eu estava pensando sobre como vai ser quando estamos fazendo, após o último filme. Isso vai ser realmente estranho, na verdade. Neste momento, parece muito distante. Eu não sei o que vou fazer, realmente. Vou sentir falta, penso eu, porque tem sido a minha vida toda durante um longo tempo. Eu realmente gosto de fazer. Tudo isto, isto é o que sei…”
Sobre o Quadribol:
“Ela lhe deixa ferido, uh, essa bicicleta aérea. Não é tão divertido quanto eu pensava que seria”. Sobre Daniel Radcliffe: “Dan é um dos que está mais motivado, ele é ambicioso e que conhece muito poucas coisas no caminho. Estou um pouco mais em volta. E Emma, quero dizer, ela é muito legal. Estamos todos muito bem para chegar lá, ela é apenas uma boa amiga. Uma grande pessoa”.
Sobre o trio no final da série:
“Eu acho que vai ficar triste quando este (filme), todo ele, quando estiver tudo acabado. Lendo o último livro, não havia tanto em se falar que ia morrer. Então eu meio que esperava, eu quero dizer, eu, Dan e Emma não sobreviver. Ou os nossos personagens, quero dizer. Fiquei agradavelmente surpreendido, no entanto. Fico feliz que ela (J.K.) terminou no modo como ela queria. Todos fazemos isso”.
Tradução por Oclumencia
“Eu estava pensando sobre como vai ser quando estamos fazendo, após o último filme. Isso vai ser realmente estranho, na verdade. Neste momento, parece muito distante. Eu não sei o que vou fazer, realmente. Vou sentir falta, penso eu, porque tem sido a minha vida toda durante um longo tempo. Eu realmente gosto de fazer. Tudo isto, isto é o que sei…”
Sobre o Quadribol:
“Ela lhe deixa ferido, uh, essa bicicleta aérea. Não é tão divertido quanto eu pensava que seria”. Sobre Daniel Radcliffe: “Dan é um dos que está mais motivado, ele é ambicioso e que conhece muito poucas coisas no caminho. Estou um pouco mais em volta. E Emma, quero dizer, ela é muito legal. Estamos todos muito bem para chegar lá, ela é apenas uma boa amiga. Uma grande pessoa”.
Sobre o trio no final da série:
“Eu acho que vai ficar triste quando este (filme), todo ele, quando estiver tudo acabado. Lendo o último livro, não havia tanto em se falar que ia morrer. Então eu meio que esperava, eu quero dizer, eu, Dan e Emma não sobreviver. Ou os nossos personagens, quero dizer. Fiquei agradavelmente surpreendido, no entanto. Fico feliz que ela (J.K.) terminou no modo como ela queria. Todos fazemos isso”.
0 COMENTÁRIOS:
Postar um comentário