O blog HeroComplex entrevista os Gêmeos Phelps

O

blog HeroComplex, do site do jornal LA Times, fez uma entrevista com os gêmeos James e Oliver Phelps (Fred e George Weasley), onde os atores falam sobre ter filmado o final da série Harry Potter.

Na entrevista há algumas revelações sobre os dois filmes finais, Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 e 2. A primeira parte chega aos cinemas no dia 19 de Novembro e a segunda, no dia 15 de Julho de 2011!

Fonte: Oclumencia

Entrevista de James & Oliver Phelps ao blog HeroComplex

Tradução por Marina Pereira

James, sobre filmar a cena final de Fred:

“Para ser honesto, acho que desde que começamos esses filmes, não especificamente esse personagem, mas eu sempre quis morrer nas telas [...] Então acho que isso foi algo riscado da lista.[...] Só tive que mentir ali.” Ele disse. “Eu acho que isso foi bem fácil”

Oliver falou sobre como foi perder uma orelha e traumaticamente um irmão:

“É inacreditável como foi confortável, perder uma orelha” ele disse. “Eu sempre quis um pouco de efeito violento, sério, em qualquer um dos filmes, então ter que fazer algo como isso foi muito legal” O menos excitante para Oliver foi ter que interpretar a parte do irmão que sobrevive dos gêmeos.

“Tive que me entregar a essa mentalidade de como iria ser e tentar fazer o mais real possível.” Oliver diz. “Há uma cena onde ele esta deitado no Grande Salão, e olhar para isso, foi realmente surreal, na verdade porque ele está pálido e tudo. Para mim, foi uma cena bem esquisita de filmar, especialmente porque estava supostamente chorando, e fazer isso com todo o Grande Salão cheio de pessoas também. Foi um dia diferente de filmagem do que tudo o que tínhamos feito antes”.

Os gêmeos também falaram sobre os filmes e ajudas na atuação:

Oliver diz que ele e James procuram com freqüência Julie Walters (Molly Weasley), por conselho para cenas especificas. E quando os irmãos vão atuar com a Hallé Orquestra, Michael Gambon lê as falas com eles, mostrando como representar isso. “Acho que nós temos quase sido mimados, sério. É quase como deixar um tipo de universidade onde tivemos esses ótimos professores, nós sempre estivemos aptos a pedir conselhos.” Oliver diz. “Nós estivemos em Hogwarts por mais tempo do que a maioria das pessoas ficaram no colegial.”

Apesar de haver tanta discussão sobre a parte ‘idêntica’ de ser gêmeos idênticos, os atores também falaram sobre como seus personagens e eles próprios são diferentes:

“Nós podemos estar completamente errados, mas para nós parece que Fred é um pouco mais o lider, e George meio que só vai com ele, que é completamente diferente para Oliver e eu, por que nós dois tentamos mandar por ai,” James diz. “Quando as pessoas não são gêmeas ou não tem gêmeos na família, eles meio que identificam eles como um só.”

Oliver diz que ele e James torcem para times rivais de futebol. James se veste mais casualmente. “E eu sou definitivamente o arrumado de nós dois.” Oliver diz. “Definitivamente. Nós vivemos juntos, e sempre parece que eu lavo os pratos”.

No final da entrevista James e Oliver descrevem os Weasleys como verdadeiros Grifinórios:

“Fred e George são brincalhões, e Rony é desajeitado, e outras coisas mais; Acho que profundamente, todos os Weasleys têm um bom coração. Eles podem não ter muito, mas eles gostam de dividir” James diz. “É sobre ser corajoso, nunca dizer nunca, sempre continuar” Oliver diz. “Eles mostram isso mais tarde, certamente em ‘Relíquias da Morte’, quando eles estão preparados dão o todo de si, desistem de tudo o que tem para algo mais importante”.