Olá queridinhos, hoje no Rita Skeeter Entrevista estamos tendo a honra de receber o nosso querido Charles Emmanuel, que dubla o fiel amigo de Harry Potter, Rony Weasley aqui no Brasil, ele foi muito fofo em me conceder esta entrevista e de bônus ganhou meu endereço para mandar uma corujinha correio (hihi)...
- Bom, Olá Charles querido, dê um ‘oi’ para meus adoráveis fãs!
- Olá galera, beleza?!
- Um olá tipicamente brasileiro, Ah um armário de vassouras agora, hihi.(risque essa frase!)
Ruhm Ruhm, como primeira pergunta, gostaríamos de saber como foi à seleção para escolher quem dublaria o ruivinho Rony Weasley?
- Bom, foram feitos testes com três dubladores (se não me engano). Não havia imagem, só uma folha cheia de falas aleatórias dele, mostrando suas reações. Só tínhamos o áudio, guiávamo-nos por ele.
Além do áudio, para saber como era a voz do personagem, o diretor deu as dicas de como Rony era. A descrição veio escrita em um e-mail da Warner se não me engano, e aí fui escolhido.
- Ah, os ‘trouxas’ da Warner são um amor. Mas querido, quando soube que foi o grande escolhido, qual foi sua reação?
- Ah Rita, sinceramente não lembro (hahaha)! Na época, a gente nem sabia o que era Harry Potter, acho que a maioria dos dubladores, então foi como se eu tivesse ganhado um teste normal...com MUITA felicidade! (hahaha).
- Você já teve algum contato com a autora J.K. Rowling ou com os nossos bruxinhos?
- Não, eu nem saberia por onde começar se eu tivesse contato! (hehehe)
- E você se considera um grande fã nosso (dá série)?
- Grande fã não. Eu não li todos os livros. Na verdade, eu fui ler o primeiro e não gostei. Mas também, eu não gostava de ler. Hoje gosto mais, porém, como eu já vi os filmes não me vem todo aquele interesse.
- Oh Charlesinho, não gostar de ler é decepcionante, mais tenho uma solução para esse probleminha, vou lhe dar um exemplar da biografia de Alvo Dumbledore. Mas, sem querer ser indiscreta, você tem alguma estimativa de quanto já arrecadou dublando os filmes?
- Segredos de dublador (Muhuhahaha)! Não faço idéia, mas com certeza não é nem 1% do que eles ganham hoje.
- E quais outros filmes você já dublou?
- Não muitos, mais vou dizer os que eu lembro:
*Colin – Os simpsons, o filme
*John Connor, na redublagem de Exterminador do Futuro 2
*Wilbur Robinson - A Família do Futuro
*Os dois filmes do Ben 10 - Corrida Contra o Tempo e Invasão Alienígena.
- Que bárbaro! De todos os trabalhos que realizou, qual você gostou mais?
- A maioria, com certeza. Mas entre eles tem Ben 10, Rony Weasley, Mutano de Jovens Titãns, Yang de Yin,Yang,Yo...entre outros.
- Agora vou fazer uma pergunta indiscreta, mas sei que meus leitores também estão louquinhos para saber. Você já dublou alguma cena ‘picante’?
- Uuuuuuuuuui! Já sim! Mais foi tão rápido (hahaha), era só pra ficar gemendo (hehe).
- E como você se sente sabendo que a série está chegando ao fim?
- Triste, igual a vocês né?! Nós crescemos vendo Harry Potter! Todo ano esperávamos pelo filme pra saber como ficou, se estava muito diferente do livro, se os efeitos ficaram legais, se não tiraram cenas importantes... Além disso, eu adoro dublar o Rony, principalmente porque tenho aceitação de uma grande maioria, ainda mais quando os fãs pedem pra fazer uma fala dele e ficam histéricos! (Hahaha) Muito legal esse carinho, e vai acabar :[
- oh, sei como é isso, bom ainda não sei hihi, meus adoráveis fãs sempre estão comigo. Mudando um pouquinho de assunto, o que você acha da saga Twilight?
- Não acho nada, não acompanhei (hehe). Só vi o primeiro filme e não gostei muito não... Harry Potter é bem mais interessante.
- E sobre a ‘rixa’ entre os fãs de Twilight e Harry Potter, o que você acha disso?
- Acho normal. Mesmo não gostando muito, Twilight está fazendo bastante sucesso, mas na minha opinião Harry Potter é muito melhor (ponto!!).
- Para terminar, gostaria de deixar alguma mensagem para seus fãs?
- Claro! Espero que tenham gostado e desculpem eu desapontar por não ter lido os livros (hehe). Mas que venha Relíquias da Morte pra gente curtir mais a magia de Harry Potter, enquanto não termina de fato né!?
Um beijão e até a próxima!
- ah de nada querido, foi um prazer conhecê-lo! E vocês, nossos queridos leitores, espero que tenham gostado da nossa entrevista com Charles Emmanuel , e espero vocês na próxima edição do ‘Rita Skeeter Entrevista’!
P.S. Novidades Amores, o Charles já leu o 7° livro!
■¨■
Toda a equipe do Blog Ever Potter agradece a participação de Charles Emmanuel e lhe desejamos muito sucesso!
Saiba Mais sobre Charles:
0 COMENTÁRIOS:
Postar um comentário